🌸Parmi les mérites de A’isha (qu’Allah le Très-Haut l’agrée)

83 – (2442) – Al-Hasan Ibn ‘Ali Al-Halwani, et Abu Bakr ibn Al-Nasr, et Abd Ibn Humaid m’ont dit : Abd m’a informé tandis que les deux autres ont dit : Nous avons été informés – Ya’qub Ibn Ibrahim ibn Sa’d a dit, mon père m’a informé, d’après Salih, d’après Ibn Shihab, qui m’a informé que Mohammed Ibn Abd Ar-Rahman ibn Al-Harith Ibn Hisham m’a informé que A’isha, l’épouse du Prophète ﷺ a dit: «Les épouses du Prophète ﷺ ont envoyé Fatima, la fille du Messager d’Allah ﷺ chez lui. Alors qu’il était avec moi dans mon lit, elle demanda la permission d’entrer, ce dernier, lui donna la permission et elle lui dit: «Ô Messager d’Allah ,tes épouses m’ont envoyée vers toi pour te demander justice concernant la fille d’Abu Quhafa (c’est-à-dire Abu Bakr)», pendant que je demeurais silencieuse. Le Messager d’Allah ﷺ lui dit: «Ô ma fille, n’aimes-tu pas ce que j’aime ? ». Elle répondit: «Oui». Il lui dit: «Alors aime-la ». À ce moment-là, entendant ces paroles du Messager d’Allah ﷺ elle s’est levée et elle est revenue chez les épouses du Prophète ﷺ qui, une fois informées de la réponse du Messager d’Allah ﷺ dirent â cette dernière: «Nous pensons que tu as manqué de faire quelque chose d’utile â notre égard. C’est pourquoi retourne chez le Messager d’Allah ﷺ et dis lui: « Tes épouses te demandent de rendre justice concernant la fille d’Abu Quhafa ». Fatima leur répondit: «Par Allah ! Je ne vais pas lui dire un seul mot à son propos (de A’isha)». A’isha rapporte ensuite: « les épouses du Prophète ﷺ envoyèrent Zaynab bint Jahsh, l’épouse du Prophète ﷺ , celle qui m’égalait au niveau de notre rang auprès du Prophète ﷺ. Je n’ai jamais vu une femme qui soit meilleure qu’elle dans la religion, qui ai le plus de taqwa (crainte révérencielle) envers Allah, qui soit la plus véridique dans ses propos, qui lie le plus ses liens de parenté et qui fasse le plus d’aumône et cela en vue d’obtenir la satisfaction d’Allah le Très-Haut. Cependant, elle perdait rapidement son calme mais se calmait rapidement. Alors, elle demanda la permission d’entrer et après avoir eu la permission du Messager d’Allah ﷺ, elle (Zaynab) est entrée alors que j’étais sous la couverture (Merte) avec le Messager d’Allah ﷺ, comme nous venions d’être vus par Fatima.» Alors, Zaynab dit: «Ô Messager d’Allah, tes épouses m’ont envoyée chez toi en te demandant de (leur) rendre justice à propos de la fille d’Abu Quhafa. Alors, elle est ensuite venue vers moi et a été dure envers moi alors que j’observais le Messager d’Allah ﷺ en attendant s’il me permet d’un clin de son oeil, de la confronter (par parole). Toutefois, c’est avant le départ de Zaynab que j’ai compris que le Messager d’Allah ﷺ n’aurait pas d’objection si je répliquais. Alors j’ai échangé des mots durs avec elle jusqu’à ce que je la calme. À ce moment-là, le Messager d’Allah ﷺ dit en souriant: «Certes, elle est la fille d’Abu Bakr !». ».

📕Sahih Muslim n°2442 – Livre 44: le mérite des compagnons (qu’Allah le Très-Haut les agrée) – Chapitre 13: Les mérites de A’isha (qu’Allah le Très-Haut l’agrée)

٨٣ – (٢٤٤٢) حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ – قَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنِي وقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا – يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي، فَأَذِنَ لَهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ، وَأَنَا سَاكِتَةٌ، قَالَتْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «§أَيْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ؟» فَقَالَتْ: بَلَى، قَالَ «فَأَحِبِّي هَذِهِ» قَالَتْ: فَقَامَتْ فَاطِمَةُ حِينَ سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَجَعَتْ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَتْهُنَّ بِالَّذِي قَالَتْ، وَبِالَّذِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَ لَهَا: مَا نُرَاكِ أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ، فَارْجِعِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولِي لَهُ: إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: وَاللهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا، قَالَتْ عَائِشَةُ، فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْهُنَّ فِي الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً قَطُّ خَيْرًا فِي الدِّينِ مِنْ زَيْنَبَ. وَأَتْقَى لِلَّهِ وَأَصْدَقَ حَدِيثًا، وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ، وَأَعْظَمَ صَدَقَةً، وَأَشَدَّ ابْتِذَالًا لِنَفْسِهَا فِي الْعَمَلِ الَّذِي تَصَدَّقُ بِهِ، وَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللهِ تَعَالَى، مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ كَانَتْ فِيهَا، تُسْرِعُ مِنْهَا الْفَيْئَةَ، قَالَتْ: فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا، عَلَى الْحَالَةِ الَّتِي دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا وَهُوَ بِهَا، فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ، قَالَتْ: ثُمَّ وَقَعَتْ بِي، فَاسْتَطَالَتْ عَلَيَّ، وَأَنَا أَرْقُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَرْقُبُ طَرْفَهُ، هَلْ يَأْذَنُ لِي فِيهَا، قَالَتْ: فَلَمْ تَبْرَحْ زَيْنَبُ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ، قَالَتْ: فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا حَتَّى أَنْحَيْتُ عَلَيْهَا، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَتَبَسَّمَ إِنَّهَا «ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ»

صحيح مسلم رقم ٢٤٤٢ – كتاب ٤٤ فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم – باب ١٣ فِي فَضْلِ عَائِشَةَ رضى الله تعالى عنها ‏‏ 📕